"Palestinarren oihuek hautsitako kristalak”
BAZTAN KOLEKTIBOA
Hautsiak. Hautsiak gaude. Palestinan gertatzen ari denak sakonean hausten gaitu. Palestinako umeek, Palestinako amek, Palestinako lurrek. Palestinaren minak hausten gaitu. Baina min honek badu arduraduna, Israel Estatua. Ukazioa, arrazakeria, inposaketa, faxismoa... sionismoak sortzen du une honetan hausten gaituen mina; Palestina hausten duen genozidioak sortzen du.
Min honetatik sortzen da HAUTSIAK erakusketa. Baztan Arte-Kale Kolektiboak sortu duen kristal hautsiez osatutako erakusketa. Sionismoaren eskuek Palestinako etxeen kristalak gorrotoz apurtzen dituzte. Gure eskuek, aldiz, maitasunez apurtzen dituzte kristalak palestinarren aurpegiak Bilboko kaleetara ekartzeko.
Erakusketa honek gure egunerokotasuna astintzea du helburu: palestinarrek arropak eskonbro artean uzten dituzte bitartean, gureak erostera joaten garenean, palestinarrek kutsatutako ura edan behar dutenean, guk poteak hartzen ditugunean; Gazan ez duten komunikazio tresnak kontratatzera joaten garenean; zauriek palestinarren gorputzak betirako markatzen dituzten bitartean, gure azala tatuatzera joaten garenean… Finean, gure bizitzak bizi ditugun bitartean, Israelek egunero hiltzen dituela ez ahazteko.
Bilboko Alde Zaharreko erakusleihoetan ikusgai dago, erakusketa egileekin batera auzoko dendariek ere egiten dutelako. Gure artea kaleetan eta gure auzokideen artean besterik ezin delako bizi. Artea eta elkartasuna, artea eta salaketa Bilboko Alde Zaharrean.
OTSAILAK 22
MARTXOAK 22
Rotas, estamos rotas. Palestina nos duele profundamente. Sus niñxs, sus madres, la tierra palestina nos tienen rotos. El dolor de Palestina nos destroza. Y este dolor tiene un artífice y un responsable; el genocidio contra Palestina que está llevando a cabo el Estado de Israel. La negación, el racismo, la imposición, el fascismo, el sionismo crean el dolor que nos desgarra en este momento. El genocidio que asola Palestina.
De este dolor nace la exposición HAUTSIAK. Una exposición de cristales rotos creada por Baztan Arte-Kale kolektiboa. Las manos del sionismo rompen con odio los cristales de las casas palestinas, nuestras manos rompen el cristal con amor para traer los rostros de las palestinas a las calles de Bilbao.
Esta exposición quiere revolver, incomodar si cabe, nuestra vida cotidiana. Cuando vamos a comprar ropa mientras lxs palestinxs la dejan entre los escombros, cuando tienen que beber agua contaminada mientras tomamos nuestros potes, cuando vamos a contratar las herramientas de comunicación que no tienen en Gaza, cuando vamos a tatuar nuestra piel mientras las heridas marcan para siempre los cuerpos de lxs palestinxs... En definitiva, para no olvidar que mientras vivimos nuestras vidas Israel las mata día tras día.
Se expone en los escaparates del Casco Viejo de Bilbao, porque la exposición la realizan no solo sus autorxs, sino también lxs comerciantes del barrio. Porque nuestro arte sólo puede vivir en las calles, entre nuestrxs vecinxs. Arte y solidaridad, arte y denuncia en el Casco Viejo de Bilbao.
22 DE FEBRERO
22 DE MARZO
مكسورون، مكسورون
فلسطين تؤلمنا بشدة. أطفال ، أمهات و أرض فلسطينية اوجعتنا . وجع فلسطين يدمرنا. و السبب الاول و الاخير لهذا الالم هو ؛ الإبادة الجماعية التي تمارسها دولة إسرائيل ضد فلسطين. إن الإنكار والعنصرية والتعنت والفاشية الصهيونية تخلق الألم الذي مزقنا و يمزقنا الآن. المتمثل في الإبادة الجماعية التي دمرت فلسطين ارضا و شعبا .
من رحم هذه المعاناة ولد معرض الزجاج المكسور HAUTSIAk من تصميم بازتان ارتي كالي كوليكتيبوا. تحت شعار أيادي الصهيونية تكسر نوافذ بيوت الفليسطينيين بالحقد ،و ايدينا تكسر الزجاج بالحب لتجلب وجوه الفلسطينيين إ
22 فبراير
22 مارس
Aurkitu erakusketaren gune ezberdinak:
